CURIOSITA' - Bed & Breakfast dell'Orso - Bologna

ANGELO FINELLI

Vorremmo ricordare il nostro bisnonno Angelo Finelli.
Egli amava talmente tanto la sua città al punto che, da semplice calzolaio, cominciò a compiere studi, ricostruzioni e raccolte di elementi archeologici che vennero nel tempo riconosciuti dalla Soprintendenza per i Beni Architettonici e contribuirono a scoprire e a conoscere nuove forme della topografia medievale per ristabilire la Prima Cerchia e le origini di una Bologna Turrita composta probabilmente da 100 o addirittura 180 torri. Come riconoscimento dei suoi studi gli è stata intitolata una strada in fondo a Via del Pallone (quartiere Irnerio) dove egli ha sempre vissuto. Egli ha scritto due libri “Bologna nel mille” e “Bologna ai tempi di Dante”.
Vi consigliamo di visitare le “Collezioni Comunali d’Arte”(all’interno di Palazzo d’Accursio del Comune di Bologna in Piazza Maggiore n. 6) dove è esposto il PLASTICO in LEGNO di circa due metri quadrati da lui realizzato, raffigurante la ricostruzione storica documentata di Bologna medievale ai tempi di Dante (sec. XII-XIII) con oltre 180 torri. Si tratta di un’opera d’arte unica costruita artigianalmente dal Finelli eppure proporzionata nella sua concezione architettonica; rimane il più preciso e maggiore documento di tale periodo storico. Una sua gigantografia è esposta al Museo della Storia di Bologna a Palazzo Pepoli, in via Castiglione n. 8 , un interessante museo all’interno del quale potrete svolgere un percorso dedicato alla storia, alla cultura e alle trasformazioni di Bologna, dalla Felsina etrusca fino ai nostri giorni.

We would like to remind our great-grandfather Angelo Finelli.
He loved so much his city to the point that , from humble shoemaker , began to carry out studies, reconstructions, and collections of archaeological items that were recognized by the Soprintendenza per I Beni Architettonici and helped to discover and learn about new forms of medieval topography to restore the First Circle and the Origins of Bologna Turrita probably composed by 100 or even 180 towers. In recognition of his studies he has been named a street at the end of Via del Pallone (Irnerio district ) where he has always lived . He haswrittentwo books "“Bologna nel mille” e “Bologna ai tempi di Dante”.
We suggest you visit the “CollezioniComunalid’Arte” (in Palazzo d'Accursio the Municipality of Bologna in Piazza Maggiore n. 6) where it is exposed the plastic of wood of about two square meters he made depicting the historical reconstruction of medieval Bologna documented at the time of Dante (XII- XIII) with more than 180 towers. It is unique work of art handcrafted by Finelli yet proportionate in its architectural design, remains the most accurate and greater document of this historical period. His picture is exhibited at the Museum of the History of Bologna at Palazzo Pepoli , in via Castiglione n . 8 , an interesting museum in which you can play a course dedicated to the history, culture and the transformations of Bologna, from the Etruscan Felsina to this day.